quarta-feira, 9 de maio de 2007

"Plantando bananeira"



Ou seja -fazendo o pino,em português de Portugal...

Vocábulos:
Em Português do Brasil e depois em "PORTUGUÊS"....hahahaa:

-vaso=sanita
-descarga=autoclismo
-xícara=chávena
-banheiro=casa de banho
carona=boleia
cueca=cueca para homem
calcinha=cueca para mulher
desodorante=desodorizante
prendedor=mola da roupa
botar a roupa no varal=estender a roupa
dar seta=fazer o pisca
no tranco=de empurrão(de chova-em moçambique)
quebrado=estragado
eh ruim=eh mau
criado- mudo=mesa de cabeceira
bunda=rabo
rabo=ânus
lustre=candeeiro
pernilongo=mosquito
frear=travar
bundão=palerma
veado=paneleiro
paneleiro=armário de cozinha onde só se guardam panelas
cândida=lixívia
bombril=palha de aço
periquita,perereca,buceta,=cona
trem=comboio
ónibus=autocarro
mala sem alça=chato
legal=porreiro
...................

Sem comentários: